Squid Game jest obecnie największym sukcesem Netflixa, w ciągu miesiąca przyciągnął przed ekrany ok. 142 miliony widzów. Korea od lat cieszy się dużą popularnością głównie dzięki swojej muzyce – k-popowi. Sukces filmu Parasite zachęcił wielu do koreańskiej kinematografii, jednak to dopiero Squid Game jest serialem, któremu udało się wejść do mainstreamu i sprawić, że obejrzał go nawet ten, kto o Korei wie tylko tyle, że istnieje.

O języku japońskim krążą różne opinie dotyczące pisma, jedni uważają, że są trudne, inni - że wymaga pracy, ale warto rozpocząć naukę. Można także usłyszeć co nieco o wymowie. Tu jednak jest bardziej optymistycznie, gdyż akurat dla użytkowników języka polskiego, bogatego w przeróżne dziwne dźwięki, japońska wymowa na ogół nie stanowi większych problemów. Pozostaje tylko zapytać: co z gramatyką? Jak trudna jest do przyswojenia? Czy jest przystępna dla uczących się jej obcokrajowców, czy też poznanie jej przez osoby niewychowane w Japonii jest bardzo trudne.

Hangul to koreański alfabet fonetyczny, w którym litery zwane jamo 자모 dzielą się na 21 spółgłosek moeum 모음 i 19 samogłosek jaeum 자음. Wygląd znaków miał przypominać układ aparatu mowy w czasie ich wypowiadania. Składowe części każdej litery również mają swoje znaczenie: ㅡ symbolizuje płaską ziemię, ㅇ słońce i niebo, aㅣstojącego człowieka. Sylaby zapisuje się jako blok na polu kwadratu. Współcześnie notuje się znaki od lewej do prawej, z przerwami między słowami, lecz tradycyjnie pisano od góry do dołu, podobnie jak w chińskim czy japońskim.

Język japoński posługuje się dość zawiłym systemem pisma – sinogramami kanji oraz dwoma sylabariuszami, czyli hiraganą i katakaną, ah i do tego dochodzi ro-maji. Z początku przyswojenie wszystkiego może się wydawać trudnym zadaniem. Sam fakt istnienia trzech elementów tak różnych od naszego alfabetu często odrzuca wielu zaczynających naukę japońskiego. „Nie dość, że to trudny język azjatycki, to jeszcze ma tak skomplikowane pismo!” – powie niemal każdy niewtajemniczony. Czy rzeczywiście umiejętność posługiwania się nim to coś leżącego poza naszym zasięgiem? 

Katakana to jeden z dwóch sylabariuszy obok hiragany, którym występuje w języku japońskim. Kanciaste, proste znaki na pierwszy rzut oka wyglądają na pisane szybko i zamaszyście, a co za tym idzie wydają się też nie różnić zbytnio od siebie, szczególnie na samym początku nauki. Nierzadko bywa, że z tego powodu to właśnie katakana okazuje się bardziej problematyczna niż drugi sylabariusz....