Frazeologizmy w językach Azji Wschodniej są czymś więcej niż tylko ozdobą języka – to skróty myślowe, które niosą w sobie zwięzłe, a jednocześnie bogate w treść przesłania. W Chinach nazywane są 成語 (chéngyǔ), w Japonii 四字熟語 (yojijukugo), w Korei 사자성어 (saja seongeo), a w Wietnamie są znane jako thành ngữ. Wszystkie mają unikalną formę, ale wiele z nich wywodzi się z klasycznego chińskiego piśmiennictwa. Czym się wyróżniają i jak są używane?

Kiedy mowa o nauce języków Azji Wschodniej, wiele osób wyobraża sobie godziny spędzone na zapamiętywaniu skomplikowanych chińskich znaków. Jednak to, co na początku może wydawać się wyzwaniem, szybko okazuje się fascynującą przygodą – zwłaszcza gdy odkryjesz, że nauka chińskich znaków nie kończy się na mandaryńskim. Znajomość znaków to także furtka do japońskiego i koreańskiego, a przy odrobinie ciekawości – nawet wietnamskiego.

Bardzo często w naszej skrzynce ląduje pytanie: jaki język mam wybrać? Pod postami pytacie: japoński czy koreański, który jest łatwiejszy? Czy znajomość języka X ułatwi mi naukę języka Y? Kiedy wprowadzić język drugi? W tym poście spróbujemy przybliżyć nieco kwestię różnic między językami, aby wybór tego odpowiedniego był choć trochę łatwiejszy.

Język japoński składa się z trzech systemów pisma: hiragany, katakany oraz kanji. Zapamiętanie ich wszystkich może wydawać się trudne, ale przy odpowiednich metodach i regularnej nauce można w krótkim czasie osiągnąć dobre wyniki. Pisanie znaków jest ważną częścią nauki japońskiego. Każdy ma określoną kolejność kresek, której trzeba się nauczyć, aby go dobrze zapisać. Przez pisanie możemy lepiej zrozumieć strukturę i znaczenie znaku, a także zapamiętać jego kształt. Kiedy fizycznie zapisujemy znak, aktywujemy pamięć mięśniową, a powtarzanie tych samych ruchów sprawia, że szybciej je utrwalamy.

Chcąc rozpocząć naukę japońskiego, warto dowiedzieć się, jak ten język wygląda. A sam start należy zacząć od nauki czytania i pisma. Jest to zdecydowanie coś, co wyróżnia japoński na tle innych języków i bez czego trudno kontynuować jego dalsze poznawanie. Sprawdź nasz wskazówki, jak uczyć się uczyć i na czym trzeba się skupić!

Uczniów języka japońskiego z łatwością można podzielić na dwie grupy: miłośników kanji zafascynowanych wszystkimi złożeniami i czytaniami oraz osoby, dla których nauka znaków to droga przez mękę i największe wyzwanie. Kanji w japońskim nie da się uniknąć, a uczenie się ich na pamięć to tylko tymczasowe rozwiązanie — „wykuta” wiedza ulatuje z głowy najszybciej. Dlatego warto powtarzać i odświeżać opanowane już znaki. Pomocny w tym zadaniu może się okazać smartfon, a raczej zainstalowane na nim aplikacje, jak również praktyczne strony internetowe.

Nauka języka japońskiego to nie lada wyzwanie. Po opanowaniu hiragany i katakany czeka kanji, a do tego dochodzą jeszcze inny niż w języku polskim szyk zdania i skomplikowana gramatyka. Kucie na pamięć jest żmudne i zniechęcające, ale istnieją sposoby ułatwiające poznanie i zapamiętanie nowych konstrukcji gramatycznych. Co pomoże w ich opanowaniu? Oto nasze pomysły, po które też sięgamy. Zachęcamy do ich wypróbowania i sprawdzenia, który będzie najbardziej skuteczny.

Wraz z popularyzacją kultur azjatyckich coraz więcej dzieci mówi rodzicom, że chciałyby uczyć się języków, na przykład koreańskiego, japońskiego czy chińskiego. Wtedy pojawia się pytanie: Czy jest sens? Odpowiadamy – jak najbardziej! Nauka języków azjatyckich to nie tylko umiejętności komunikacyjne, ale również rozwój samodyscypliny, ćwiczenie pamięci oraz przede wszystkim zwiększenie ciekawości świata i otwarcia na inne kultury.

Z okazji zbliżających się świąt przygotowaliśmy dla Was prezentownik dla dzieci, które pragną odkrywać kulturę i język Japonii. Znajdziecie tutaj materiały do nauki oraz gadżety, które pozwolą Waszym pociechom cieszyć się Japonią w codziennych czynnościach.

Nie brakuje w Polsce osób, które od najmłodszych lat wzdychają do przepięknych zdjęć malowniczych japońskich krajobrazów i chcą zrealizować jeden z punktów na swojej “bucket list”, czyli ujrzeć kwiaty japońskiej wiśni w pełnym rozkwicie. Wiele z nich jest zafascynowanych japońską kulturą i językiem. Bez wątpienia jest sporo osób, które zastanawiają się: “Ale jak mogę pojechać do tej Japonii na dłuższy czas, nie jako turysta?”; “Czy mam szansę wyjechać, nie będąc studentem japonistyki?”; “Jak mam zobaczyć Japonię, skoro jest zamknięta dla turystów?”. 

Kanji są ideogramami pochodzenia chińskiego, które wraz z hiraganą, katakaną i rōmaji składają się na całość systemu japońskiego pisma. Ze względu na skomplikowany wygląd stanowią też częstą obawę dla osób chcących nauczyć się języka japońskiego, a czasem są też głównym powodem rezygnacji z nauki. W rzeczywistości wcale nie są takie straszne, jakby się wydawało.

Walentynki, czyli popularne święto zakochanych, to idealna okazja na wyznanie miłości bliskiej osobie. Jak w tym wyjątkowym dniu zaskoczyć drugą połówkę? Oczywiście możesz jej wręczyć prezent, jednak bardziej oryginalnym pomysłem jest powiedzenie „Kocham Cię” w obcym języku (lub w kilku, bo po co się ograniczać?). Aby Ci to ułatwić, przygotowaliśmy listę przydatnych zwrotów i to nie tylko po japońsku czy tajsku. Sprawdź, jak wyznać miłość w nietypowy sposób.

30 stycznia odbędzie się finał WOŚP, czyli Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Akcja, której symbolem są naklejki w kształcie serduszek, jest prowadzona już od 30 lat. Tym razem zebrane środki zostaną przeznaczone na okulistykę dziecięcą. Chcesz zrobić coś dobrego, ale nie wiesz jak? Dorzuć się do założonej przez nas eSkarbonki WOŚP – to bardzo proste! Przy okazji otrzymujesz wybrany przez siebie e-book. To takie proste i przy okazji rozwijające, bo dostaniesz od nas materiały do nauki języka.

O języku japońskim krążą różne opinie dotyczące pisma, jedni uważają, że są trudne, inni - że wymaga pracy, ale warto rozpocząć naukę. Można także usłyszeć co nieco o wymowie. Tu jednak jest bardziej optymistycznie, gdyż akurat dla użytkowników języka polskiego, bogatego w przeróżne dziwne dźwięki, japońska wymowa na ogół nie stanowi większych problemów. Pozostaje tylko zapytać: co z gramatyką? Jak trudna jest do przyswojenia? Czy jest przystępna dla uczących się jej obcokrajowców, czy też poznanie jej przez osoby niewychowane w Japonii jest bardzo trudne.

Język japoński posługuje się dość zawiłym systemem pisma – sinogramami kanji oraz dwoma sylabariuszami, czyli hiraganą i katakaną, ah i do tego dochodzi ro-maji. Z początku przyswojenie wszystkiego może się wydawać trudnym zadaniem. Sam fakt istnienia trzech elementów tak różnych od naszego alfabetu często odrzuca wielu zaczynających naukę japońskiego. „Nie dość, że to trudny język azjatycki, to jeszcze ma tak skomplikowane pismo!” – powie niemal każdy niewtajemniczony. Czy rzeczywiście umiejętność posługiwania się nim to coś leżącego poza naszym zasięgiem? 

Katakana to jeden z dwóch sylabariuszy obok hiragany, którym występuje w języku japońskim. Kanciaste, proste znaki na pierwszy rzut oka wyglądają na pisane szybko i zamaszyście, a co za tym idzie wydają się też nie różnić zbytnio od siebie, szczególnie na samym początku nauki. Nierzadko bywa, że z tego powodu to właśnie katakana okazuje się bardziej problematyczna niż drugi sylabariusz....