Najbardziej przydatne słownictwo na chińskich wczasach
Wyjeżdżając do Chin, warto znać przynajmniej kilka najbardziej podstawowych zwrotów. W tym kraju po angielsku mówi zaledwie 1% populacji (choć właściwie nie takie dosłowne zaledwie, bo to aż 10 milionów!) i nie masz gwarancji, że trafisz akurat na taką osobę. Lepiej więc przygotować się na każdą okoliczność. Poza tym porozumiewanie się w języku lokalnych mieszkańców zawsze jest mile widziane i ułatwia nawiązywanie relacji.
Przydatne zwroty w podróży do Chin - powitania i pożegnania
Jeżeli chcesz się przywitać, nasze polskie dzień dobry w języku chińskim to 你好 (nǐ hǎo). Jednak zaskoczeniem może być to, że Chińczycy nie zawsze go używają! Ostatnio modne stało się mówienie 哈喽 (hā lóu), to fonetyczny odpowiednik angielskiego hello. Takie przywitanie popularne jest głównie wśród młodzieży i w codziennych, swobodnych rozmowach. Z kolei o poranku możesz powiedzieć 早 (zǎo), które jest skrótem od 早上好 (zǎo shàng hǎo), czyli dzień dobry używanego rano. W formie skróconej jest bardziej powszechne i ma przyjazny wydźwięk.
Jak się z kimś pożegnać po chińsku? Zwykłe do widzenia to 再见 (zàijiàn), jednak nie jest to najczęściej używany zwrot. Wychodząc ze sklepu, baru, taksówki czy żegnając się z nowo poznanymi znajomymi, nie krępuj się powiedzieć 拜拜 (bāibāi), to nasze polskie pa pa.
W chińskich sklepach
Będąc w Chinach, na pewno kupisz mnóstwo rzeczy! Warto więc znać słownictwo które ułatwi Ci zakupy. Trzeba wiedzieć m.in., jak zapytać o cenę - wystarczy, że zapamiętasz zwrot 多少钱? (duōshǎo qián), czyli ile (to) kosztuje?
Polecamy też nauczyć się chińskich liczebników, żeby nie mieć problemu ze zrozumieniem odpowiedzi sprzedawcy. Może pomóc w tym nasz mini e-book Chińskie liczebniki. Jeżeli cena za upatrzony produkt wyda Ci się za wysoka, spróbuj się potargować. Potrzebujesz zapamiętać do tego zaledwie dwie frazy, czyli 太贵了 (tài guì le) znaczące za drogo oraz 便宜点儿 (piányí diǎn er) czyli dosłownie trochę taniej (w domyśle - czy mogłoby być trochę taniej?). Targowanie się w Chinach jest dość powszechne i naturalne - szczególnie na targowiskach, w mniejszych sklepach czy u ulicznych sprzedawców. Pamiętaj jednak, że w większych sklepach typu Carrefour (który swoją drogą jest w Chinach pod nazwą 家乐福 (jiālèfú)) czy galeriach handlowych ceny są stałe i nie podlegają negocjacji.
Jeżeli podczas płacenia za zakupy usłyszysz od sprzedawcy słowo 袋子 (dàizi) to wiedz, że było ono częścią pytania o to, czy chcesz reklamówkę. Dàizi oznacza właśnie torbę bądź siatkę. Nie bój się odpowiedzieć 要, 谢谢 (yào, xièxiè), jeżeli chcesz o nią poprosić, lub 不用,谢谢 (bù yòng, xièxiè), jeśli nie jest Ci potrzebna.
Chiński w podróży - jak dojść do…?
Fraza gdzie jest xxx to po chińsku XXX 在䬟里? (zài nǎlǐ) lub XXX 在䬟儿? (zài nǎr). Przed tym pytaniem możesz dodać 请问 (qǐng wèn) lub 不好意思 (bù hǎo yìsi), co będzie bardziej uprzejme. Oba te zwroty znaczą przepraszam, jednak pierwszy używany jest tylko w pytaniach. A miejsca, o których lokalizację zapewne zechcesz spytać, będąc w Chinach, to np. toaleta, czyli 厕所 (cèsuǒ), hotel, czyli 酒店 (jiǔdiàn) oraz przystanek metra, czyli 地铁站 (dìtiě zhàn).
Znając chociaż tych kilka zwrotów, będziesz czuć się w Chinach o wiele pewniej i swobodniej. A jeżeli chcesz nauczyć się więcej - zapraszamy na kursy języka chińskiego w Azjatyckich Językach.
Współautorką tekstu jest Amelia Lokś
