Wesołych Świąt w językach azjatyckich
Okres świąteczny to czas łamania się opłatkiem i składania sobie życzeń. W tym roku możesz zrobić to w wyjątkowy, ciekawy sposób, zaskakując rodzinę i przyjaciół, a jednocześnie wyrażając swoją językową pasję. Jak złożyć życzenia w jednym z azjatyckich języków? Jeśli dopiero rozpoczynasz naukę języka i nie wiesz jeszcze, jak życzyć komuś „Wesołych Świąt”, poniżej znajdziesz listę, która Ci w tym pomoże. Znajdziesz na niej mniej lub bardziej popularne języki azjatyckie — jeśli któregoś jeszcze nie znasz, te krótkie życzenia mogą stać się początkiem przygody językowej na nowy rok!
Boże Narodzenie w Azji
Czy zastanawiało Cię kiedyś, jak obchodzone są święta w krajach azjatyckich? Wszystko zależy od kraju, w niektórych regionach celebracje nie różnią się tak bardzo od naszych, w innych są zupełnie odmienne. Oto kilka przykładów, jak obchodzi się Boże Narodzenie w Azji.
Święta w Chinach
Chińczycy nie spędzają czasu wokół choinki, bo większość z nich w okresie świątecznym musi pracować. Dni Bożego Narodzenia nie są w tym kraju wolne od obowiązków zawodowych. Inaczej jest jedynie w Hong Kongu. Ciekawą kwestią są prezenty. Kolor opakowania czy liczba przedmiotów w paczce nie są bez znaczenia. Chińczycy tradycyjnie wręczają sobie w tym okresie jabłka — słowo Píng’ān yè oznaczające wigilię brzmi podobnie do píngguǒ oznaczającego jabłko.
Święta w Korei Południowej
Koreańczycy celebrują święta już od 24 grudnia. Ten pierwszy dzień jest okazją do hucznych obchodów i spędzania czasu z przyjaciółmi. Z kolei 25 grudnia mogą odpocząć, bo jest to dzień wolny od pracy. Chrześcijańska część społeczeństwa udaje się do kościoła, a reszta Koreańczyków wykorzystuje ten moment w roku na relaks i czas z rodziną i drugą połówką, bo święta w Korei noszą miano Walentynki 2.0. Prezenty w Korei są nastawione na praktyczność, zwykle są to pieniądze, ale bywa, że jest to nawet papier toaletowy. Wręczyć je może Mikołaj, jednak ubrany na niebiesko.
Święta w Japonii
Japończycy, podobnie jak Chińczycy, nie cieszą się wolnym w okresie świąt. Jeszcze do niedawna mogli odpocząć w dniu przed Wigilią, bo na tę datę przypadały urodziny poprzedniego cesarza. Popularnym daniem w Japonii w okresie świąt jest kurczak, co ciekawe, najczęściej pochodzący z KFC. Kurisumasu ke-ki to świąteczne ciasta, bardzo popularne wśród Japończyków. To nie święta jednak są dla mieszkańców Kraju Kwitnącej Wiśni najlepszym okresem w roku. Znacznie większą popularnością cieszy się Nowy Rok.
Święta w Wietnamie
Dla Wietnamczyków, podobnie jak dla Polaków, Wigilia ma szczególne znaczenie. Choć chrześcijanie stanowią tam nieduży odsetek społeczeństwa, kościoły o północy są wypełnione osobami, które chcą obejrzeć jasełka czy posłuchać świątecznej muzyki. Święta w Wietnamie wciąż naznaczone są kulturą francuską, ponieważ kraj był kiedyś częścią Indochin. Przejawia się to między innymi w wyborze bożonarodzeniowych przysmaków, jak popularne ciastko bûche de Noël.
Wesołych Świąt w językach azjatyckich
Język |
Zapis |
Transkrypcja |
Arabski |
ميلاد مجيد |
Millad meżijit |
Bengalski |
শুভ বড়দিন |
szubha baṛadin |
Chiński |
圣诞快乐 |
Szengdai kuajlua |
Filipiński |
Maligayang Pasko |
|
Gruziński |
შობას გილოცავთ |
Shobas gilotsavt |
Hebrajski |
חג מולד שמח |
khag molad sameakh |
Hindi |
क्रिसमस की शुभकामनाएँ |
Krismas ki szubkamnaj |
Indonezyjski |
Selamat Natal |
|
Japoński |
メリークリスマス |
Meri- Kurisumasu |
Khmerski |
រីករាយបុណ្យណូអ៊ែល |
Rik reay bon noel |
Koreański |
메리 크리스마스 |
Meri Krismasu |
Laotański |
ສຸກສັນວັນຄຣິສມາດ |
suksanvan khris mat |
Malajski |
Selamat hari Natal |
|
Tajski |
สุขสันต์วันคริสต์มาส |
Suk san łan krismas |
Turecki |
Mutlu noeller |
|
Urdu |
کرسمس مبارک |
Christmas mubarak |
Wietnamski |
Chúc Mừng Giáng Sinh |
Ciuk mung zang sinh |
Złóż życzenia bliskim w jednym z wyjątkowych języków azjatyckich, a jeśli zainspiruje Cię to do poznania któregoś z nich bliżej w nowym roku, sprawdź naszą ofertę.