Inaczej niż w przewodnikach – stereotypy o Tajlandii

Kiedy myślimy o Tajlandii, od razu przychodzą nam do głowy uśmiechnięci, przyjaźni ludzie, malownicze plaże i uliczne stragany pełne orientalnego jedzenia. To obrazy znane z przewodników turystycznych, zdjęć w mediach społecznościowych i filmików na YouTubie. Jednak prawdziwa Tajlandia to znacznie więcej niż piękne pocztówki z wakacji. W tym wpisie skupimy się na popularnych stereotypach o tym kraju i sprawdzimy, które z nich to zwyczajne mity, a które mają w sobie trochę prawdy.

Tajowie zawsze się uśmiechają

To jeden z najbardziej rozpowszechnionych mitów o Tajach. To prawda, Tajlandia bywa nazywana „krainą uśmiechu”, ale nie znaczy to, że ciągle uśmiechnięci ludzie są tam na porządku dziennym. Tajowie bardzo często odczuwają złość i frustracje, ale przez wzgląd na przyjęte normy społeczne i standardy wychowania bardzo często duszą w sobie te odczucia. To daje mylne wrażenie na ich temat i sprawia, że turyści odbierają Tajlandię jako raj na ziemi. To jest nieprawdą, bo za maską uśmiechu nierzadko kryją się niezadowolenie, złość czy zakłopotanie – emocje dokładnie takie same, jak u mieszkańców wszystkich krajów na świecie. 

Wszystko w Tajlandii jest tradycyjne

Przewodniki turystyczne często przedstawiają Tajlandię jako kraj bardzo tradycyjny – to rodzi często nierealistyczne oczekiwania u podróżników. W rzeczywistości Tajlandia to w ogromnej mierze kraj nowoczesny, w którym znajdziemy zarówno tradycję, jak i współczesność oraz nowe technologie. Bangkok na przykład to miasto naszpikowane wieżowcami, olbrzymimi galeriami handlowymi i atrakcjami w zachodnim stylu.  Stereotyp związany z egzotyką jest niezwykle krzywdzący i spłaszczający całą kulturę.

Tajowie żyją jedynie z turystyki

Turystyka oczywiście jest niezwykle ważnym sektorem gospodarki, jednak w żadnym wypadku nie definiuje życia większości Tajów. Równie duże znaczenie mają też rolnictwo, przemysł czy usługi lokalne. Wielu mieszkańców Tajlandii prowadzi życie na wzór zachodnich społeczności – idą do pracy w korporacji, zajmują się dziećmi, chodzą na zakupy, rozwijają własne biznesy niezwiązane z turystyką. Miejscowości typowo turystyczne pokazują jedynie fragmenty codzienności, a te często zostają wyolbrzymiane w mediach tradycyjnych czy społecznościowych. Więcej ciekawych stereotypów związanych z Tajlandią znajdziesz się w e-booku Kultura Tajlandii. Jest on dodatkowo pełny informacji o festiwalach, świętach, kuchni czy sztuce i architekturze.

Jak podróżować, by unikać stereotypów?

Świadomość, że coś jest stereotypem, niewątpliwie pomaga w podróży i świadomym poznawaniu innych kultur. Najważniejsze jest obserwowanie i doświadczanie tajlandzkiej rzeczywistości po swojemu. Jak to robić?

1. Rozmawiaj z lokalsami – pytaj o codzienne życie, zwyczaje, kulturę, opowiadaj o swoim kraju, bądź osobą  ciekawą i otwartą.
2. Odwiedzaj mniej turystyczne miejsca – małe wioski, lokalne bary, targi w miasteczkach to idealne miejsca, żeby poznawać prawdziwe oblicze kraju.
3. Zachowuj otwarty umysł – nie zakładaj, że wszystko, co widzisz, i to, o czym czytasz, odzwierciedla rzeczywistość; miej otwarty umysł i samodzielnie staraj się segregować informacje.
4. Obserwuj kontekst kulturowy – musisz pamiętać, że uśmiech, gesty czy mimika w Tajlandii mają niekiedy zupełnie inne znaczenia niż w Europie. 

Tajskie tabu, czyli o czym nie mówić

W Tajlandii istnieje wiele tematów i zachowań, które uznawane są za tabu. Warto o nich wiedzieć, aby uniknąć kłopotliwych sytuacji podczas podróży. Jednym z najważniejszych jest okazywanie szacunku rodzinie królewskiej – krytyka monarchii jest tam nie tylko źle widziana, ale też karana prawnie.

To samo dotyczy mówienia o religii w sposób lekceważący, nie wolno też dotykać posągów ani traktować ich jak ozdób. Dotykanie czyjejś głowy, która uważana jest za najważniejszą część ciała, uznawane jest za obraźliwie. Nawet jeśli turysta zrobi to nieświadomie, może spotkać się ze zdziwieniem czy niechęcią ze strony Tajów. 

Zagadnienie związane z tematami tabu w Tajlandii jest dość ciekawe, a przed podróżą dobrze jest znać słowa, które się z takimi kojarzą. Poniżej kilka z nich - więcej znajdziesz we wspomianym już e-booku Kultura Tajlandii oraz w pliku do pobrania (znajdziesz go pod wpisem):

หมิ่นพระบรม - mìn prá bɔɔ rom - obraza majestatu,

ศาสนา  - sàat sà năa - religia ,

การนินทา  - gaan nintaa - obgadywanie,

การรัฐประหาร  - gaan rát tà prà hăan - zamach stanu,

ผิดศีลธรรม  - pìt sĭin lá tam - niemoralność,

โทษประหาร  - tôot prà hăan - kara śmierci,

ลูกนอกสมรส  - lûuk nɔ̂ɔk sŏm rót - dziecko nieślubne.

Na koniec…

Tajlandia jest krajem kontrastów – egzotyka miesza się tam z codziennym życiem, a nowoczesność z tradycją. Popularne stereotypy, znane powszechnie, upraszczają i zniekształcają rzeczywistość, co jest krzywdzące, ale może też prowadzić do zaskoczenia podczas podróży. Obserwując i poznając kraj na własną rękę, jesteśmy w stanie choć w małym stopniu zrozumieć prawdziwą Tajlandię – tak daleką od obrazów w przewodnikach turystycznych.