Tajskie seriale - dlaczego są popularne i czy zwiększą popularność tajskiego? 

W ostatnich latach tajskie seriale (nazywane lakorn) zdecydowanie zyskują na popularności. Nie tylko w Azji mają swoich fanów, znajdziemy ich dzisiaj na całym świecie. Obecność tych seriali na różnych platformach streamingowych sprawiła, że ludzie z wielu krajów zaczęli interesować się kulturą Tajlandii. Ale czy sukces tajskich produkcji zwiększa popularność samego języka? I dlaczego są one dzisiaj tak lubiane?

Czym wyróżniają się tajskie seriale i co stoi za ich popularnością?

Lakorn, czyli tajskie seriale, wyróżniają się bardzo charakterystycznym klimatem – to mieszanka dramatu i humoru. Tematyka również odgrywa tu znaczącą rolę, wśród najbardziej popularnych gatunków są romanse i thrillery, ale też boy’s love, w ostatnim czasie zyskujące rzesze oddanych fanów.

Tajskie seriale ponadto operują bardzo silnymi emocjami, od namiętnej miłości po konflikty i dramaty rodzinne. Akcja niekiedy jest niezwykle dynamiczna, a postaci wręcz przerysowane. 

Nie można pominąć też BL-dram, w których Tajlandia zdecydowanie jest pionierem. Takie produkcje charakteryzuje otwarte podejście do zagadnień LGBTQ+ i emocjonalna głębia między bohaterami.

Wiele seriali bardzo dokładnie odwzorowuje tajską kulturę, wartości czy duchowość. Co ciekawe, nawet produkcje młodzieżowe obejmują tematykę zjawisk nadprzyrodzonych, religii czy lokalnych realiów.

Popularne tajskie seriale

Nie wracaj do domu

To thriller, który zadebiutował w październiku 2024 roku. Składa się z sześciu odcinków, a każdy z nich trwa około 50 minut. Varee z córką Min ucieka przed domową przemocą do niezamieszkałej od dawna posiadłości rodzinnej. Miejsce to szybko pokazuje im swoją mroczną stronę i odsłania dziwne zjawiska. Trzaski w nocy i poruszające się przedmioty to tylko niektóre z nich. 

Gdy pewnej nocy Min znika, do akcji wkracza policjantka Fah, wykazująca niezwykłą determinację w prowadzeniu śledztwa. Razem z Varee odkrywają tajemniczy pokój i stare rodzinne sekrety.

Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini

Thai Cave Rescue dostępny jest na platformie Netflix od września 2022 roku. To dramatyczny miniserial (6 odcinków) o drużynie piłkarskiej Wild Boars, która wraz z trenerem została uwięziona w jaskini Tham Luang. Drogę powrotu odcinają im potężne monsunowe ulewy, a akcja ratunkowa angażuje specjalistów z każdego zakątka świata. 

Narratorami są poszczególni chłopcy, ich rodziny oraz ratownicy. W serialu nadzieja miesza się ze zwątpieniem, a ludzkie wsparcie i międzynarodowa akcja ratunkowa powodują wzruszenie i przywracają wiarę w człowieczeństwo.

Nie ja

Tytułowego White’a i jego brata bliźniaka Black’a łączy nietypowe zjawisko – kiedy jeden z nich cierpi, to drugi odczuwa ból. Gdy po wielu latach po rozdzieleniu White wraca do Tajlandii, aby zostać dyplomatą, dostaje informację, że po brutalnym ataku Black znajduje się w śpiączce. Postanawia sam odkryć prawdę i podszywając się pod brata bliźniaka dołącza do tajnego gangu, gdzie odkrywa świat niezwykle skomplikowanej korupcji.

Czy tajskie seriale promują język tajski?

Popularność kraju w popkulturze niewątpliwie przekłada się na zainteresowanie jego językiem. Czy podobnie może być w przypadku tajskiego? Zdecydowanie tak. Fani tych produkcji mają okazję nauczyć się podstawowych zwrotów, osłuchać z językiem, a co za tym idzie, w przyszłości sięgnąć po kursy czy aplikacje językowe. Jakie motywacje za tym stoją? To przede wszystkim chęć rozumienia dialogów bez korzystania z napisów, a także komunikacji z tajskimi fanami.

Język tajski zdecydowanie różni się od języków europejskich – różnica tkwi tu przede wszystkim w fonetyce i zapisie słów. Dla niektórych to bariera, ale dla jeszcze innych wyzwanie, które motywuje do odkrywania tajskiego języka i kultury. Języka, który uchodzi za niszowy, ale dzięki popularności tajskich seriali rośnie jego rozpoznawalność i atrakcyjność.